다른 모든 것과 마찬가지로 은

다른 모든 것과 마찬가지로 은행 통장에는 숫자가 있습니다.
얼마 전 아사히 신문에서 발행하는 주간지 Aera에서 수필가 Agawa Sawako의 취미는 통장에 계좌 활동을 업데이트하기 위해 은행에

가는 것이라고 읽었던 것이 기억납니다.

그녀는 몇 년 전 아버지가 그녀에게

그녀가 편안한 삶을 누릴 수 있었던 것은 모두 그의 수입 덕분이라고 퉁명스럽게 상기시켰을 때 겪었던 굴욕을 이렇게 표현했습니다.

다른

먹튀몰 그 깨달음은 그녀를 필사적으로

아버지의 통제에서 벗어나고 싶게 만들었다고 그녀는 회상했다. 그리고 그녀가 일을 시작했을 때, 그녀는 돈을 저축하는 즐거움을 깨달았습니다. 그녀가 본 모든 금액이 그녀의 계정에 입금된 것이 그녀에게 그녀의 독립성을 증명하는 것처럼 느껴졌을 것입니다.more news

그런 의미에서 통장은 개인이나 가족의 재정적 역사를 나타냅니다. 그리고 과거에 가지고 있던 모든 통장을 꼭 쥐고 있는 사람들이 있다고 생각합니다.

일본에서는 전통적으로 은행 계좌와 통장이 함께 사용되었습니다. 그러나 지금은 이 전통이 점차 사라지고 있는 것 같습니다.

내년부터 Mizuho Bank, Ltd.는 새 계좌 개설 시 종이 통장 발행에 대해 1,100엔의 수수료를 부과하기 시작합니다.

다른

70세 이상의 고객에게는 수수료가 면제되지만 은행은 여전히 ​​모든 고객에게 종이를 사용하지 않고 온라인 플랫폼을 사용할 것을 강력히 촉구합니다.

Mizuho의 주된 이유는 비용 절감이며, 이제 다른 은행들도 이를 따를 조짐이 있습니다.

역사적으로 “목칸” 띠는 쌀 판매와 같은 비즈니스

거래를 기록하기 위해 종이보다 먼저 사용되었습니다.

기록을 유지하는 것은 항상 매우 중요했고, 그런 의미에서 통장의 소멸은 아마도 중요한 역사적 사건일 것입니다.

우리는 의식적으로 생각하지 않고 개인의 역사를

기록하기 위해 다양한 항목을 사용합니다.

매일 일정을 기록하는 개인 플래너일 수도 있고, 시간이 지남에 따라 내가 좋아하는 음악이 담긴 음악 CD일 수도 있습니다.

하지만 이제는 이것들마저도 내 스마트폰의

스케줄링과 음악 스트리밍 기능으로 대체되고 있는 지금, 은행 통장의 궁극적인 소멸은 이 보다 넓은 맥락에서 봐야 한다고 생각합니다.

편리함은 좋은 것이고, 사회적 트렌드를 거스르는 것은 없습니다.

그래도 조금 아쉽기도 하고 종이일기에 적어볼 생각입니다.

–아사히 신문, 9월 2* *역사적으로 “목칸” 띠는 종이보다 쌀 판같은 비즈니스 거래를 기록하는 데 사용되었습니다.

기록을 유지하는 것은 항상 매우 중요했고, 그런 의미에서 통장의 소멸은 아마도 중요한 역사적 사건일 것입니다.

우리는 의식적으로 생각하지 않고 개인의 역사를 기록하기 위해 다양한 항목을 사용합니다.

매일 일정을 기록하는 개인 플래너일 수도 있고, 시간이 지남에 따라 내가 좋아하는 음악이 담긴 음악 CD일 수도 있습니다.

하지만 이제는 이것들마저도 내 스마트폰의 스케줄링과 음악 스트리밍 기능으로 대체되고 있는 지금, 은행 통장의 궁극적인 소멸은 이 보다 넓은 맥락에서 봐야 한다고 생각합니다.

Vox Populi, Vox Dei는 문화, 예술 및 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 있는 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 시각과 통찰력을 제공합니다.