대성당 노트르담 슈리성 복원 작업에 초

노트르담 대성당 슈리성 복원 작업에 초점을 맞춘 온라인 전시
FUKUOKA–Toshiyuki Kono는 프랑스

수도의 Notre-Dame이 화재를 당한 지 불과 6개월 후인 2019년 10월에 오키나와 현 슈리 성이 화염에 휩싸이는 것을 지켜보고 괴로워했습니다.

규슈대학교 국제유산법 저명 교수인 고노는

일본과 프랑스 전문가들로 구성된 팀을 조직하고 두 개의 세계 문화 유산에 대한 온라인 “전시”를 쌍둥이 비극으로 만들었다.

대성당

야짤 4월에 시작된 방대한 디지털 작업은 Kono가 “현재 생각할 수 있는 가장 좋은 멤버”라고 묘사한 작업을 완료하는

데 2년이 걸렸습니다.more news

그는 “문화재 복원을 위해서는 시민들의 지원이 필수적”이라고 말했다. “우리 전시회가 이 문제에 대해 더 깊이 이해하는 장이 되기를 바랍니다.”

20220709-캐슬-엘
노트르담 드 파리 대성당과 슈리성 복원에 관한 전시 웹사이트의 톱 페이지(규슈 대학 제공)
웹사이트에는 고대 문서의 사진과 이미지를 포함한 약 350장의 사진과 일본어, 프랑스어, 영어로 된 짧은 전시 스타일의 설명이 표시됩니다.

대성당

방문객들이 화면을 아래로 스크롤하여 오른쪽에 배열된 오키나와 현의 수도인 나하의 슈리성, 왼쪽에 노트르담 드 파리 대성당에 관한 자료를 읽고 있습니다.

그들은 두 구조물을 어떻게 복원해야 하는지, 문화유산의 진정한 가치는 무엇인지 등의 문제에 대해 숙고하도록 초대받았습니다.

프롤로그는 사랑받는 두 사이트를 간략하게 설명합니다.

그 다음에는 방이 어떻게 불탔는지 설명하는 “손실”이라는 제목의 방을 포함하여 “방”이 나옵니다. 파괴적인 사건과 복구 노력에 대한 전술한 역사를 요약한 “영구 및 변형”; 화재 이후 사회의 반응을 요약한 “감정과 기억”.

마지막 섹션에는 현재 진행 중인 복원 작업이 나와 있습니다.

20220711-성-4
노트르담 드 파리 대성당은 2021년 6월 세느강 유역에 보입니다. (아사히 신문 파일 사진)
고노는 화재 당시 국제기념물유적협의회(ICOMOS) 회장이었다. 유네스코 자문기구는 문화재를 평가하여 세계 유산 목록에 등재를 추천해야 하는지 여부를 결정하는 임무를 맡습니다.

고노는 극단주의 단체에 의해 파괴된 시리아 팔미라 유적지를 포함해 전 세계 문화유산이 입은 피해를 처리했다.

그는 원래의 모습과 형태로의 복귀와 더불어 수복 작업에서 기술과 용도 등 무형의 복제가 필수적이라고 믿었다. 그러나 그러한 논의는 전문가 집단에 국한되었다고 그는 말했다.

고노 총리는 노트르담 대성당 화재 이후 문화재 전문가들의 견해를 존중하지 않는 행보에 대해서도 우려했다. 예를 들어, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 즉시 대성당 복원 기한을 정했습니다.

그는 전문 지식을 대중에게 이해하기 쉽게 전달하기 위해 슈리성(Shuri-jo)과 노트르담(Notre-Dame) 전시회를 개최하기로 마음먹었습니다.