화재 전 찍은 호류지 사찰 벽화 사진판 발

화재 전 찍은 호류지 사찰 벽화 사진판 발견
1949년 화재로 타버리기 전 세계 유산인 호류지(Horyuji Temple)의 귀중한 7세기 벽화를 보여주는 약 150개의 유리 사진판이 발견되었습니다.

도쿄 우에노 지구에 있는 도쿄 국립 박물관에서 발견된 판은 일본에서 현존하는 가장 오래된 불화인 나라현 이카루가에 있는 사찰의 곤도 본당 벽화의 원래 상태에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

화재 전

야짤 모음 벽화는 중국 둔황 동굴 벽화를 포함하여 고대 동아시아의 보물 중 하나로 간주됩니다. 대부분은 화염에 타서 색을 잃었습니다.more news

그들은 나중에 성전 경내의 보관소로 옮겨졌습니다.

1916년 다이쇼 시대(1912-1926년)에 벽화를 촬영하기 위해 사용된 판은 존재하는 것으로 알려졌지만 그 행방은 지금까지 알려지지 않았습니다.

1935년 벽화를 촬영할 때 사용한 유리 사진판 원본이 발견되어 중요문화재로 지정되어 있습니다.

그러나 새로 발견된 판은 더 오래된 것으로 불에 타기 전의 벽화의 모습을 그대로 보여주어 더욱 가치가 있다.

표면이 민감한 재료로 코팅된 판은 19세기 말에 실용화되었지만 이후에는 보다 전통적인 필름으로 대체되었습니다.

박물관 보존복원과장이자 미술사 전문가인 세야 아이를 비롯한 박물관 직원들은 지난 1월 박물관 보관소에서 판을 발견했다.

약 30cm x 25cm 크기의 접시 수십 개가 각각 3개의 나무 상자에 보관되었습니다.

원래 벽화를 어떻게 보존할 것인가에 대한 문제는 메이지 시대(1868-1912)부터 논쟁의 대상이었습니다.

화재 전

1916년 미술사 연구원인 오카쿠라 텐신의 제안으로 문부성에서 벽화 보존 방법 연구 위원회가 설립되었습니다.

다나카 마쓰타로(1863-1949)는 위원회의 요청에 따라 벽화를 촬영했습니다.

이번에 발견된 유리판에는 다나카가 사진을 찍을 때 사용한 원본판과 복제판이 모두 들어 있는 것으로 추정된다.

다나카는 높이 3m, 폭 2.6m의 큰 벽화 4개를 15개 부분으로 나누어 ‘아미타 정토도'(아미타 정토 그림)를 비롯한 불교 신들의 그룹을 그린 사진을 찍었습니다.

또한 그는 불교 성자의 이미지가 그려진 높이 3m, 너비 1.5m의 작은 벽화 8개를 10개의 섹션으로 나누어 사진을 찍었습니다.

이 사진은 1918년에 발행된 호류지 절에 관한 학술서에 실려 있습니다.

일본 고대사 전문가이자 이카루가초 문화재활용센터장인 도노 하루유키(Tono Haruyuki)는 “도판은 벽화가 심하게 훼손되기 전의 원래 모습을 드러내는 중요한 자료”라고 말했다.

도노 씨는 “불교의 벽화를 비롯한 일부 판에는 쇼와 시대(1926-1989)에 찍은 사진에서 볼 수 있는 긁힌 자국이 없다”고 말했다.

“문화재로 지정될 정도의 가치가 있는 판이라고 생각합니다.”

판화 사진은 아사히 신문이 공동 주최하는 올 봄 박물관에서 열리는 특별전 ‘문화유산 전승: 호류지의 불교 벽화와 조각’에 전시될 예정이다.